Prevod od "vyhodili mě" do Srpski


Kako koristiti "vyhodili mě" u rečenicama:

Odešla jsem z Rydellovy školy a šla jsem do školy pro kosmetičky, ale vyhodili mě z přelivu, když mi vlasy zrůžověly.
Ispisala sam se iz Rajdela da idem u školu za ulepšavanje, ali sam manula farbanje kad mi je kosa postala ružièasta.
Ne, vyhodili mě kvůli tomu ze školy.
Ne, zbog toga su me i izbacili iz škole.
Vyhodili mě od počítače a vyčistili mi zásuvky.
Zabranili su mi pristup kompjuteru i izbrisali moje podatke.
Jeho hoši mě nacpali do kufru a vyhodili mě nahého na venkově.
Njegovi momci su me ubacili u prtljažnik i odbacili me na selo.
Naše firma ho prodala skoro všem lodním společnostem na světě, ale když jsem onemocněl, vyhodili mě.
Moja kompanija ga je prodala... skoro svakoj brodskoj liniji na svijetu... ali kada sam se razbolio... otpustili su me.
Vyhodili mě, protože... když se naštvu, obtížně se ovládám a nelíbí se mi, když mě někdo sekýruje.
Dobio sam otkaz jer ne mogu da se kontrolišem kada se naljutim. Ne volim kad me teraju na nešto.
Vyhodili mě a mám zase infarkt.
Otpustili su me i dobila sam infarkt!
Dnes jsem měl tu důležitou schůzku... a, um... vyhodili mě.
Išao sam na sastanak za predstavu danas. Otpustili su me.
Vyhodili mě z "Mořského světa", protože jsem obtěžoval delfína.
Izbacili su me iz Morskog Sveta jer sam zaskocio delfina!
No, když moji rodiče poprvé slyšeli, že jsem gay, vyhodili mě.
Kad su moji roditelji èuli da sam gej, izbacili su me napolje.
Vyhodili mě za něco, co jsem neudělal.
Izbacili su me zbog neèeg što nisam uèinio.
Vyhodili mě kvůli tomu z práce.
Zbog nje sam otpušten sa posla.
Vyhodili mě kvůli párty a řízení v opilosti.
Izbacili su me zbog banèenja i pijane vožnje.
Nemohli mě zavřít, ale vyhodili mě od policie.
Ali izbacili su me iz Policije
Přišel jsem pozdě do práce, vyhodili mě, má holka prohlásila, že zkrachovalce nechce a rozešla se se mnou.
Pokazalo se ako zakasniš na posao, dobiješ otkaz, cura mi je rekla da ne izlazi sa luzerima, i ostavila me.
A po mnoha letech, když už byli unaveni svou hrou... vyhodili mě a já byla odhalena.
Ali nakon mnogo godina, umorili su se svoje male igre izbacili su me i bila sam otkrivena.
Vyhodili mě ze školy, protože jsem těhotná.
Izbacili su me iz škole, jer sam zatrudnela.
Vyhodili mě z týmu roztleskávaček protože jsem moc pružná.
Ja sam izbaèena iz navijaèke grupe jer sam bila previše fleksibilna.
Vyhodili mě v dubnu, ale pronajal jsem si Cadillac a tvářil jsem se, že jsem někdo, protože jsem nechtěl, abyste se to dozvěděli.
Dobio sam otkaz u travnju. Ali unajmio sam Cadillac i... Pravio sam se da sam faca jer nisam htio da znate.
Vyhodili mě z práce a opustila mě žena.
Otpustili su me sa posla i moja žena me napustila.
To je jedno, byla jsem v internátní škole v Kalifornii a vyhodili mě za to, že jsem to dělala s mým přítelem v laborce na stole.
Bila sam u internatu u školi u Kaliforniji. Izbacili su me jer sam to uradila sa deèkom na laboratorijskom stolu.
Snažil jsem se ho dostat ven, ale vyhodili mě z letadla.
Pokušao sam ga izvuæi, ali... izbacili su me iz aviona.
A jestli to pomůže, vyhodili mě z web týmu, protože jsem zneužil moje pravomoci.
I ako to pomaže, izbacili su me iz kompjuterskog tima zbog zloupotrebe vlasti.
Jo, a vyhodili mě ze zvoncové skupiny, protože jsem byl zlý na děti.
A izbaèen sam i iz grupe koja svira sa zvonima, jer sam zloban prema deci.
Pracovala jsem v thajské restauraci, ale když jsem se rozešla se synem majitele, vyhodili mě.
Zaposlim se u Thai(landskom) restoranu, no kad sam raskinula s sinom gazde, otpuste me.
Když to zjistili moji pěstouni, vyhodili mě.
Kada su staratelji videli dokaz, izbacili su me.
Vyhodili mě za to, že jsem nebyl dost tvrdý.
Otpustili su me jer nisam bio okrutan.
Měl jsem stabilní práci jako stavitel na severu, ale vyhodili mě.
Imao sam dobar posao s ugovarateljem na sjeveru, ali sam dobio otkaz.
Pracoval jsem v leteckém průmyslu a vyhodili mě.
Bio sam u avio, i sam preneta iz mog posla.
Chodím do cukrářský školy, bydlím v kontejneru a vyhodili mě z One Direction, protože jsem moc hezkej.
Idem u školu za kuvare, živim u kontejneru i izbacili su me iz One Directiona jer sam bio previše zgodan.
Vyhodili mě a zamkli za mnou všechny dveře.
Избацили ме и закључали све улазе.
Vyhodili mě kvůli té informaci, ne kvůli mé chybě.
Ne podsećam. - To prvi put čujem.
Vyhodili mě a o dva dny později jsem dostala nabídku od Zanea?
Dobijem otkaz i dva dana kasnije dobijem ponudu od Rejèelinog oca?
Omlouvám se, ale vyhodili mě z práv.
Znaš sta, batalio sam studiranje prava.
Vyhodili mě poté, co jsem prozradil jejich misi.
Izbacili su me kad sam otkrio njihovu misiju ovde.
Vyhodili mě spolu s několika dalšími.
Bio sam otpušten zajedno sa još nekoliko ljudi.
0.41890215873718s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?